المشروع الجامع造句
造句与例句
手机版
- المشروع الجامع لإعادة الإدماج في رواندا
卢旺达重返社会总括项目 - راجع حسابات المشروع الجامع خبير استشاري.
总括项目是由一位咨询人负责审计的。 - وقد موّلت حكومة هولندا هذا الموقع في إطار المشروع الجامع لحقوق الإنسان في أوزبكستان.
该网站是由荷兰政府根据乌兹别克斯坦人权方案总括项目提供资助建立的。 - لكفالة الاستخدام المناسب لموارد المشاريع، ينبغي لموئل الأمم المتحدة أن يعلق استخدام المشروع الجامع الحالي الخاص بأفغانستان.
为确保恰当使用项目资源，人居署应暂停使用目前针对阿富汗的总括项目。 - واستنتج التقرير أن مصاريف المشروع الجامع تتمشى مع هدف وأغراض المشاريع المقابلة لها على النحو المبلغ للمانحين.
审计报告得出结论认为，总括项目的费用符合向捐助者报告的各项目宗旨和目标。 - وأُضيف مبلغ 1.68 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة إلى المشروع الجامع لتوفير التمويل لأربعة أطراف غير مدرجة في المرفق الأول كانت قد طلبت تمويلاً.
总括项目后来又追加168万美元，为另外4个需要该资金的非附件一缔约方提供资助。 - (و) اشتكت بعض الأطراف المتلقية من أنه حتى عند استخدام خيار المشروع الجامع أو المشروع المتوسط الحجم، يحتاج تسلم الأموال إلى وقت طويل بشكل مفرط؛
一些受援缔约方抱怨称，即使选择采用伞型项目或中型项目，资金到位的时间也过于漫长。 - ولا تتوافر وثائق كافية تبين ما إذا كان يجري استخدام المشروع الجامع وفقا للمقرر، كما أن الإبلاغ المالي من كل مشروع على حدة غير دقيق.
还没有足够的记录资料来表明正利用总括项目实现预定目标，各个项目的财务报告不够精确。 - لذا، لم يتمكن موئل الأمم المتحدة من تقديم الدليل على أن المشروع الجامع كان يُستخدم على النحو المقرر، ولم يكن الإبلاغ المالي دقيقا بالنسبة لكل مشروع من المشاريع.
因此，人居署未能表明正在按设想利用总括项目，未准确地报告各个项目的财务情况。 - المشروع الجامع لدعم استحداث مبادرات جديدة وتنفيذ برنامج تعزيز القدرات على مكافحة الجريمة المنظمة والاتجار بالمخدرات الخاص ببنما وأمريكا الوسطى (PANU66)
支持制定新举措和实施巴拿马和中美洲加强打击有组织犯罪和贩毒能力的方案一揽子项目（PANU66） - وأوصى مكتب الرقابة بأمور منها كف الموئل عن استخدام المشروع الجامع الحالي لأفغانستان، وعند الاقتضاء، إعداد بيانات مالية مصححة من أجل المشاريع المعنية في ذلك البلد.
监督厅建议，除其他外，人居署应暂停使用现有的阿富汗总括项目，并在必要时为受到影响的阿富汗项目编制校正财务报表。 - (ل) فيما يخص المشروع الجامع أو المشروع المتوسط الحجم على وجه التحديد، أوضحت بعض الأطراف أنها لا تستطيع أن تتوقع الكثير من الدعم الملموس من الوكالات المنفذة فيما يتصل بمواءمة برامج العمل الوطنية.
具体到伞型和中型项目，一些缔约方表示它们不指望能够从执行机构那里获得关于协调国家行动方案的具体支助。 - 28- ومن بين الأطراف البالغ عددها 72 طرفاً التي قدمت طلبها باستخدام طريقة المشروع الجامع الذي ينفذه برنامج الأمم المتحدة للبيئة، سيُغطي المشروع الجامع الأصلي 52 طرفاً في حين سيغطي المشروع المتوسط الحجم 20 طرفاً آخر.
通过环境署实施的伞型项目模式申请资金的72个缔约方中，52个属于原有的伞型项目，其余20个应属于一个中型项目。 - 28- ومن بين الأطراف البالغ عددها 72 طرفاً التي قدمت طلبها باستخدام طريقة المشروع الجامع الذي ينفذه برنامج الأمم المتحدة للبيئة، سيُغطي المشروع الجامع الأصلي 52 طرفاً في حين سيغطي المشروع المتوسط الحجم 20 طرفاً آخر.
通过环境署实施的伞型项目模式申请资金的72个缔约方中，52个属于原有的伞型项目，其余20个应属于一个中型项目。 - (ﻫ) اختارت معظم البلدان الحصول على التمويل باستخدام طريقة المشروع الجامع أو المشروع المتوسط الحجم رغم أن هذين الخيارين يقدمان تمويلاً أقل، وذلك ببساطة لأن استخدام أي من الخيارين الآخرين عملية بطيئة ومعقدة تستغرق كثيراً من الوقت.
大部分国家仅仅因为另外两项方案过于冗长繁琐而选择通过伞型项目或中型项目获取资金，即便这种方案提供的资金更少。 - وتقرَّر أن بإمكان الأطراف الاستفادة من هذه الأموال إما بالحصول عليها مباشرة، عن طريق وكالة منفذة لمشاريع مرفق البيئة العالمية أو بالانضمام إلى المشروع الجامع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
理事会决定，缔约方可以通过一个环境基金执行机构直接获得这些基金，也可以通过加入联合国环境规划署(环境署)的伞型项目获得这些基金。 - وأوقف المشروع الجامع القائم ووافق الموئل على فتح مشروع جديد من المفترض أن يقوم بتحميل التكاليف بشكل تناسبي على المشاريع المعنية والحصول على الموافقة اللازمة لاستخدام الأموال من أجل تسديد التكاليف المشتركة.
现有的总括项目后来暂停，人居署同意开办一个新项目；该项目应按比例向有关项目分摊费用，并在获得有关批准后使用支付共同费用的资金。 - وقد أوقف المشروع الجامع الحالي، ووافق موئل الأمم المتحدة على فتح مشروع جديد من المفترض أن يحمل التكاليف على أساس تناسبي على المشاريع ذات الصلة ويحصل على الموافقة المناسبة على استخدام الأموال من أجل التكاليف المشتركة.
现有的总括项目已经暂停，人居署同意开办一个新项目；该项目是按比例向有关项目收取费用，并在获得相关批准后使用共同费用的资金。 - ويعقد المعهد، في إطار المشروع الجامع " مواصلة مسيرتنا نحو نزع السلاح النووي " ، سلسلة من الاجتماعات بشأن النُهج الابتكارية لتحقيق سريان معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
在 " 设法实现核裁军 " 这一总括项目下，裁研所正在举行一系列会议，讨论使《全面禁止核试验条约》生效的创造性做法。 - فقد أُبلغت الجهات المانحة بأن الأموال استُخدمت بكاملها حتى عندما تبقّت أرصدة تلك المشاريع، استردت وحُوِّلت إلى المشروع الجامع واستُخدمت لاحقا في مشاريع أخرى ينفذها الموئل في أفغانستان من أجل تمويل الخدمات المشتركة لتلك المشاريع.
即便在项目有结余时，也告诉捐助者资金全部用完，而把这些结余收回并转到总括项目，用在人居署在阿富汗的其他项目上，支付交叉相关的共同事务费。
- 更多造句： 1 2
如何用المشروع الجامع造句，用المشروع الجامع造句，用المشروع الجامع造句和المشروع الجامع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。